OFFRE D'EMPLOI

 

Mise au concours d’un poste d’aumônier/ère catholique germanophone de l’Université à 50 %

 

Université de Fribourg / Suisse 

Aumônerie catholique de l’Université

 

L’Evêché de Lausanne, Genève, Fribourg / Suisse met au concours un poste de :

 

Collaborateur/trice à 50% auprès de l’Aumônerie catholique germanophone
de l’Université à partir du mois de septembre 2012.

 

Le poste à repourvoir est celui d’un collaborateur ou d’une collaboratrice catholique de langue allemande à mi-temps, au sein d’une équipe bilingue.

 

Une formation achevée en théologie catholique (licence ou master) est exigée.

Prêtre, diacre ou laïc, le candidat ou la candidate, de langue maternelle germanophone, doit pouvoir disposer d’expériences dans le domaine de la pastorale et de l’animation, afin de développer au mieux les contacts auprès des étudiants et étudiantes, ainsi qu’auprès de la communauté universitaire plus généralement.

Une formation complémentaire en formation des adultes, ou en accompagnement spirituel, ou en pédagogie/psychologie, est souhaitée.

Le travail en équipe pour l’animation de la maison de l’aumônerie, la collaboration avec l’aumônerie réformée, l’engagement pour promouvoir les activités communes de l’aumônerie sont des éléments essentiels du poste de collaborateur ou collaboratrice à l’aumônerie catholique germanophone.

Le poste comprend aussi une participation aux charges administratives.

Une bonne connaissance du français est nécessaire.

 

Entrée en fonction : 1er septembre 2012 (ou à convenir).

 

Les candidatures accompagnées des documents usuels (curriculum vitae, certificats de travail et recommandations) doivent être adressées jusqu’au 15 août 2012 à la

 

Chancellerie de l’Evêché
Rue de Lausanne 86
Case postale 512
1701 Fribourg
 
avec la mention Aumônerie catholique germanophone

 

 


 

 

Stellenausschreibung für einen/e deutschsprachigen/e katholischen/e Hochschulseelsorger/in (Teilzeit 50%)

 

 

Universität Freiburg / Schweiz 

Katholische Hochschulseelsorge

 

Die Bistum von Lausanne, Genf und Freiburg / Schweiz schreibt die Stelle aus für:

 

Mitarbeiter/in (Teilzeit 50%) für die deutschsprachige katholische
Universitäts-Seelsorge ab September 2012.

 

Die zu besetzende Teilzeitstelle (50%) verlangt einen/e katholischen/e Mitarbeiter/in mit deutscher Muttersprache für ein zweisprachiges Team.

 

Eine abgeschlossene Ausbildung in katholischer Theologie (Lizentiat oder Master) ist erforderlich.

Priester, Diakon oder Laie, der Bewerber oder die Bewerberin mit deutscher Muttersprache soll über Erfahrung im Bereich der Seelsorge und der Veranstaltungen verfügen, um die Kontakte mit den Studenten und Studentinnen sowie mit der Universitäts-Gemeinschaft ganz allgemein bestens zu fördern.

Eine zusätzliche Ausbildung in der Erwachsenenbildung, oder in der geistlichen Begleitung, oder in Pädagogik / Psychologie ist erwünscht.

Die Gruppenarbeit für das Beleben des Seelsorgehauses, die Zusammenarbeit mit der evangelisch-reformierten Seelsorge, der Einsatz zur Förderung der gemeinsamen Seelsorgeaktivitäten sind wichtige Bestandteile der Stelle des Mitarbeiters oder der Mitarbeiterin in der deutschsprachigen katholischen Seelsorge.

Die Stelle beinhaltet zudem eine Beteiligung an administrativen Aufgaben. Gute Kenntnisse der französischen Sprache sind erforderlich.

 

Stellenantritt: 01. September 2012 (oder nach Vereinbarung).

 

Die mit den üblichen Unterlagen begleiteten Bewerbungen (curriculum vitae, Arbeitszeugnisse und Referenzen) sind bis am 15. August 2012 zu adressieren an die

 

Bischöfliche Kanzlei
Rue de Lausanne 86
Postfach 512
1701 Fribourg 
 
 
mit dem Vermerk deutschsprachige katholische Seelsorge

 


Par Frédéric Chevalier , le 19.07.2012